Переводы „си́ла“ в словаре русско » немецкий

си́л|а <-ы> СУЩ. ж.

1. си́ла (о́бщее знач.):

си́ла

Kraft ж.

си́ла

Stärke ж.

си́ла

Wucht ж.

си́ла во́ли

Willensstärke ж.

си́ла убежде́ния

Überzeugungskraft ж.

в си́лу чего́-ли́бо

kraft +род.

быть по́лным сил

kraftstrotzend sein

в си́лу ра́зных причи́н

aus verschiedenen Gründen

в по́лную си́лу

mit vollem Einsatz

отдава́ть все свои́ си́лы

seine ganze Kraft einsetzen

ремонт свои́ми си́лами

Eigenreparatur ж.

не щади́ть сил

keine Mühe scheuen

изо всех сил

aus aller Kraft

2. си́ла ТЕХН.:

си́ла

Kraft ж.

си́ла ве́тра

Windstärke ж.

си́ла тя́жести

Schwerkraft ж.

3. си́ла пол:

си́ла

Macht ж.

си́ла

Stärke ж.

4. си́ла ЮРИД.:

си́ла

Kraft ж.

си́ла

Rechtsgültigkeit ж.

остава́ться в си́ле

seine Gültigkeit behalten

5. си́ла перенос.:

си́ла

Stärke ж.

си́ла

Macht ж.

зна́ние - си́ла

Wissen ist Macht

6. си́ла обычно мн. ВОЕН.:

си́ла

Truppen мн.

вооружённые си́лы

Militär ср.

вооружённые си́лы

Streitkräfte мн.

си́ла бы́строго реаги́рования

mobile Eingreiftruppen ж. мн.

си́ла ООН по поддержа́нию ми́ра (голубы́е ка́ски)

UN-Friedenstruppen мн.

Примеры со словом си́ла

зна́ние - си́ла

Wissen ist Macht

му́скульная си́ла

Muskelkraft ж.

си́ла во́ли

Willensstärke ж.

губи́тельная си́ла

vernichtende Kraft ж.

созида́тельная си́ла

schöpferische Kraft ж.

центробе́жная си́ла

Zentrifugalkraft ж.

си́ла тя́жести

Schwerkraft ж.

си́ла убежде́ния

Überzeugungskraft ж.

си́ла ве́тра

Windstärke ж.

руководя́щая си́ла

Führungskraft ж.

дви́гательная си́ла

Antriebskraft ж.

дви́жущая си́ла

Triebkraft ж.

электродви́жущая си́ла ФИЗ.

elektromotorische Kraft ж.

исполи́нская си́ла

große Kraft ж.

нечи́стая си́ла

das Böse

притяга́тельная си́ла

Anziehungskraft ж.

центростреми́тельная си́ла

Zentripetalkraft ж.

всесокруша́ющая си́ла

alles besiegende Macht ж.

рабо́чая си́ла

Arbeitskraft ж.