Переводы „скаковой“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

сороков|о́й <-а́я, -о́е> ЧИСЛ. порядк.

сороково́й

der vierzigste

сорокова́я годовщи́на

der vierzigste Jahrestag

спусков|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

спусково́й

Abfluss-

спусково́й

Abzug-

спусково́й крючо́к

Abzug м.

легков|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

легково́й

leicht

легково́й автомоби́ль

Personenkraftwagen м.

легково́й автомоби́ль

PKW м.

легково́й автомоби́ль

Pkw

пусков|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

пусково́й ТЕХН.

Anlass-

пусково́й ВОЕН.

Abschuss-

пускова́я устано́вка

Abschussrampe ж.

цирков|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

цирково́й

Zirkus-

языков|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

языково́й

Sprach-

языково́й

sprachlich

языкова́я поли́тика

Sprachenpolitik ж.

укрепля́ть языковы́е конта́кты

die sprachwissenschaftlichen Kontakte festigen

име́ть языково́е чутьë

sprachliches Feingefühl besitzen

описа́ть языковы́е явле́ния

die sprachlichen Phänomene beschreiben

языкова́я культу́ра

Sprachkultur ж.

языкова́я оши́бка

Sprachfehler м.

восков|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

восково́й

Wachs-

восково́й

wachsbleich

восковы́е фигу́рки

Wachsfiguren ж. мн.

восково́е лицо́ перенос.

wachsbleiches Gesicht ср.

звуков|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

звуково́й

Schall-

звуково́й

Ton-

звуково́й

Audio-

звукова́я сигнализа́ция ТЕХН.

Alarmanlage ж.

звуково́е давле́ние ЭЛЕКТР.

Schalldruck м.

вкусов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

вкусово́й

Geschmacks-

вкусовы́е о́рганы

Geschmacksorgane ср. мн.

вкусовы́е ка́чества проду́кта

Geschmackseigenschaften ж. des Produkts мн.

храмов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

храмово́й

Tempel-

храмово́й

Kirchen-

храмово́й пра́здник

Kirchenfest ср.

искров|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. ФИЗ.

искрово́й

Funken-

искрово́й разря́д

Funkenentladung ж.

искрово́й счётчик

elektrischer Funkenzähler м.

скака́лк|а <-и> СУЩ. ж.

скака́лка

Springseil ср.

скака́лка

Sprungseil ср.

де́тская скака́лка

Kindersprungseil ср.

гробов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

гробово́й

Grabes-

гробово́й

Toten-

гробово́й я́щик

Sarg м.

гробово́й го́лос

Totenstimme ж.

гробово́е молча́ние

Totenstille ж.

мозгов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. мозгово́й АНАТ., МЕД.:

мозгово́й

zerebral

мозгово́й

Hirn-

мозгово́й симпто́м

Zerebralerscheinung ж.

2. мозгово́й (костномозгово́й):

мозгово́й

Mark-

мозгова́я кость

Markknochen м.

мозгова́я ата́ка

Brainstorming ср.

цифров|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

цифрово́й

Ziffern-

цифрово́й

Zahlen-

цифрово́й (дигита́льный)

digital

цифрово́й (числово́й)

numerisch

цифрова́я индика́ция

Digitalanzeige ж.

цифрова́я клавиату́ра

Nummernblock м.

цифровы́е да́нные

Zahlenmaterial ср.

ветров|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

ветрово́й

Wind-

ветрова́я эро́зия по́чвы

Winderosion ж.

ветрово́е стекло́

Windschutzscheibe ж.

бортов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

бортово́й

Bord-

бортово́й

an Bord befindlich

долгов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. ЭКОН.

долгово́й

Schuld-

долгово́й

Schulden-

долгово́е обяза́тельство

Schuldverschreibung ж.

долгово́е свиде́тельство

Schuldschein м.

долгова́я отве́тственность

Schuldenhaftung ж.

долгова́я конве́рсия

Schuldenswap м.

долгова́я конве́рсия

Schuldenumwandlung ж.

долгово́й кри́зис

Schuldenkrise ж.

горлов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

горлово́й

Kehl-

горлово́й ка́шель

Kehlhusten м.

грозов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

грозово́й

gewittrig

грозово́й

Gewitter-