Переводы „славившийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

сла́в|иться нсв. ГЛ. возвр. гл. -люсь, -ишься

1. сла́виться (быть изве́стным чем-ли́бо):

сла́виться

berühmt sein

сла́виться

bekannt sein

сла́виться ще́дростью

für seine Freigebigkeit bekannt sein

э́тот райо́н сла́вится свои́ми ви́нами

dieses Gebiet ist durch seine Weine sehr berühmt

2. сла́виться (быть восхваля́емым):

сла́виться

geehrt werden

сла́вься, Москва́!

sei geehrt, Moskau!

слави́стик|а <-и> СУЩ. ж.

слави́стика

Slawistik ж.

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge ср.

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

устоявшийся НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

устоявшийся

vefestigt