Переводы „смастеривший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

смастер|и́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -и́шь

смастери́ть → мастери́ть

мастер|и́ть нсв., смастери́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -и́шь

мастери́ть

basteln

мастери́ть

hantieren

мастери́ц|а <-ы> СУЩ. ж.

мастери́ца

Meisterin ж.

ру́ки мастери́цы

Hände ж. мн. einer Meisterin

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava ж.

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder ж. мн.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick м.

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln ср.

засты́вший во́здух

eiskalte Luft ж.

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

ма́стерски НАРЕЧ.

ма́стерски

meisterhaft

ма́стерски

meisterisch

ма́стерски

Meister-

по-ма́стерски срабо́тано

es ist meisterhaft angefertigt

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

ausgedient

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

потерпе́вший

Geschädigte(r) ж. (м.)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

отста́вший

Zurückbleibender м.

отста́вший перенос.

Nachzügler м.

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

reif

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

braungebrannt

мастерств|о́ <-а́> СУЩ. ср.

мастерство́

Meisterschaft ж.

мастерство́

Können ср.

демонстри́ровать своё мастерство́

sein Können unter Beweis stellen