Переводы „со́бственному“ в словаре русско » немецкий

по со́бственному о́пыту

aus eigener Erfahrung

в уго́ду со́бственному самолю́бию

der Eigenliebe wegen

по со́бственному усмотре́нию

nach eigenem Ermessen

по со́бственному разуме́нию

nach bestem Wissen und Gewissen

Переводы „со́бственному“ в словаре немецко » русский

aus eigener Erfahrung

по со́бственному о́пыту

aus (eigener) Erfahrung

по (со́бственному) о́пыту

nach freiem Ermessen

по со́бственному усмотре́нию

auf eigene Faust handeln

де́йствовать по со́бственному усмотре́нию [oder на свой страх и риск]

etw aus eigener Anschauung kennen

знать что-ли́бо по со́бственному о́пыту

etw freiwillig tun

сде́лать что-ли́бо по со́бственному жела́нию