Переводы „сортировавший“ в словаре русско » немецкий

сортир|ова́ть нсв. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь

сортирова́ть

sortieren

сортиро́вк|а <-и> СУЩ. ж.

1. сортиро́вка (распределе́ние чего́-ли́бо по како́му-ли́бо сво́йству):

сортиро́вка

Sortierung ж.

сортиро́вка

Sortieren ср.

сортиро́вка

Rangieren ср.

сортиро́вка яи́ц по разме́ру

Eiersortierung nach der Größe

2. сортиро́вка ТЕХН. (механи́зм для сортиро́вки):

сортиро́вка

Sortiermaschine ж.

карто́фельная сортиро́вка

Kartoffelsortiermaschine ж.

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м.

пострада́вший

Geschädigte(r) м.

пострада́вший

Betroffene(r) м.

пострада́вший

Opfer ср.

отсортиро́выва|ть нсв., отсортирова́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

отсортиро́вывать

(aus)sortieren

отсортиро́вывать

auswählen

отсортиро́вывать я́блоки

Äpfel м. мн. auslesen

ориенти́р|оваться нсв., сориенти́роваться св. ГЛ. возвр. гл. -уюсь, -уешься

ориенти́роваться

sich zurechtfinden

ориенти́роваться

sich orientieren

рассортиро́выва|ть нсв., рассортирова́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

рассортиро́вывать

(aus)sortieren

рассортиро́вывать древеси́ну

das Holz sortieren

рассортиро́вывать това́р

die Ladung aussortieren

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

отста́вший

Zurückbleibender м.

отста́вший перенос.

Nachzügler м.

аборти́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

1. аборти́ровать МЕД.:

аборти́ровать

abortieren

аборти́ровать

abtreiben

2. аборти́ровать ИНФОРМ. (прерва́ть):

аборти́ровать

unterbrechen

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

reif

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

verwitwet