Переводы „стандартизированный“ в словаре русско » немецкий

автоматизи́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

автоматизи́рованный

automatisiert

автоматизи́рованное произво́дство

automatische Fertigung ж.

автоматизи́рованное проекти́рование

Computer Aided Design ср.

автоматизи́рованное проекти́рование

CAD ср.

автоматизи́рованная систе́ма управле́ния произво́дством

Computer Aided Manufacturing ср.

автоматизи́рованная систе́ма управле́ния произво́дством

CAM ср.

по́лностью автоматизи́рованный

vollautomatisiert

модернизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

модернизи́рованный

modernisiert

модернизи́рованная те́хника

modernisierte Technik ж.

специализи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

специализи́рованный

spezialisiert

специализи́рованные ка́дры

Fachkräfte мн.

специализи́рованный магази́н

Fachgeschäft ср.

механизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

механизи́рованный

mechanisiert

механизи́рованный отде́л

mechanisierte Abteilung ж.

военизи́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

военизи́рованный

paramilitärisch

анноти́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

анноти́рованный

annotiert

анноти́рованный журна́л

annotierte Zeitschrift ж.

стандартиза́ци|я <-и> СУЩ. ж.

стандартиза́ция

Standardisierung ж.

стандартиза́ция

Normung ж.

станда́рт|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

станда́ртный

Standard-

станда́ртный

standardisiert

станда́ртный

genormt

станда́ртный (регуля́рный)

einheitlich

станда́ртный (регуля́рный)

handelsüblich

станда́ртный (регуля́рный)

regulär

станда́ртный (типи́чный)

typisch

станда́ртный (типи́чный)

schablonenhaft

станда́ртная програ́мма

Routine ж.

станда́ртные ба́нковские опера́ции

Massengeschäft ср.

станда́ртное письмо́

Serienbrief м.

импровизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. импровизи́рованный (неподгото́вленный):

импровизи́рованный

improvisiert

импровизи́рованный

aus dem Stegreif

импровизи́рованный

unvorbereitet

2. импровизи́рованный (вре́менный):

импровизи́рованный

provisorisch

импровизи́рованный

behelfsmäßig

американизи́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

американизи́рованный

amerikanisiert

американизи́рованный о́браз жи́зни

amerikanisierte Lebensweise ж.

криминализи́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

криминализи́рованный

kriminalisiert

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

трениро́ванный

trainiert

трениро́ванный

geübt

фарширо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

фарширо́ванный

gefüllt

фарширо́ванный пе́рец

gefüllte Paprika ж.

фарширо́ванные кабачки́

gefüllte Zucchini ж. мн.

фунди́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

фунди́рованный

fundiert

фунди́рованный ЭКОН.

gedeckt

этилиро́ванн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

этилиро́ванный

verbleit

этилиро́ванный

bleihaltig

такси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. ЭКОН.

такси́рованный

taxiert

такси́рованные суде́бные изде́ржки

taxierte Gerichtskosten мн.

аннули́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

аннули́рованный

nichtig

аннекси́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

аннекси́рованный

annektiert

аннекси́рованный

eingegliedert

аннекси́рованная террито́рия

annektiertes Territorium ср.