Переводы „строчимый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

стропти́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

стропти́вый

störrisch

стропти́вый

widerspenstig

строч|и́ть нсв., настрочи́ть св. ГЛ. (н)перех. -у́, -и́шь

1. строчи́ть (шить):

строчи́ть

steppen

2. строчи́ть разг. (писа́ть):

строчи́ть

rasch schreiben

3. строчи́ть (из автома́та):

строчи́ть

knattern

строчн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

строчна́я бу́ква

kleiner Buchstabe м.

стро́|йный <-йная, -йное; -ен, -йна́, -йно> ПРИЛ.

1. стро́йный (о фигу́ре):

стро́йный

schlank

стро́йный

gut gebaut

2. стро́йный (гармони́чный):

стро́йный

harmonisch

3. стро́йный (о ре́чи):

стро́йный

logisch

неистреби́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неистреби́мый

unausrottbar

неустрани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неустрани́мый

nicht zu beseitigen

неустрани́мый

unüberwindlich

неустрани́мое препя́тствие

unüberwindliches Hindernis ср.

зна́чим|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

зна́чимый

wichtig

зна́чимый

bedeutend

зна́чимые слова́

bedeutende Worte ср. мн.

зна́чимые собы́тия

wichtige Ereignisse ср. мн.

излечи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

излечи́мый

heilbar

строев|о́й¹ <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

строево́й

Truppen-

строево́й (боево́й)

Kampf-

строево́й офице́р

Truppenoffizier м.

занима́ться строево́й подгото́вкой ВОЕН.

exerzieren

стро́нци|й <-я> СУЩ. м.

стро́нций

Strontium ср.

стропи́л|о <-а> СУЩ. ср.

стропи́ло

Dachsparren м.

стропи́ло мн.

Dachstuhl м.