Переводы „теплящийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

I . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его ПРИЛ.

трудя́щийся

erwerbstätig

II . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его СУЩ. м.

трудя́щийся

Werktätige(r) ж. (м.)

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

светя́щийся

leuchtend

светя́щийся

Leucht-

светя́щийся диск

Leuchtscheibe ж.

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

небью́щийся

unzerbrechlich

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (об оде́жде)

немну́щийся

bügelfrei

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

нерву́щийся

strapazierfähig

те́пл|иться нсв. ГЛ. безл. -ится +только 3 л

1. те́плиться (сла́бо свети́ться):

те́плиться

schwach brennen

те́плиться

leuchten

те́плиться

glimmen

те́плится лампа́да

das Lämpchen vor der Ikone glimmt

2. те́плиться перенос. (не угаса́ть):

те́плиться

(weiter)leuchten

наде́жда те́плится

es ist noch ein Funken Hoffnung vorhanden

самокле́ящ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

самокле́ящийся

selbstklebend

самокле́ящаяся ле́нта

Selbstklebeband ср.

самокле́ящаяся плёнка

Klebefolie ж.