Переводы „тормозивший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

тормо|зи́ть нсв., затормози́ть св. ГЛ. перех. -жу́, -зи́шь

тормози́ть

bremsen

тормози́ть

abbremsen

тормози́ть перенос.

bremsen

тормози́ть перенос.

aufhalten

тормози́ть перенос.

hindern

тормозн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

тормозно́й

Brems-

тормозна́я коло́дка

Bremsbacke ж.

тормозна́я коло́дка

Bremsklotz м.

тормозна́я накла́дка

Bremsbelag м.

тормозно́й путь

Bremsweg м.

тормош|и́ть нсв. ГЛ. перех. -у́, -и́шь разг.

1. тормоши́ть (дëргать):

тормоши́ть

zupfen

тормоши́ть

zerren

тормоши́ть за рука́в

am Ärmel zerren

2. тормоши́ть (пристава́ть):

тормоши́ть

stören

торможе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. торможе́ние ТЕХН. (замедле́ние):

торможе́ние

Bremsen ср.

торможе́ние

Bremsung ж.

торможе́ние

Hemmung ж.

авари́йное торможе́ние

Notbremsung ж.

электри́ческое торможе́ние

elektrisches Bremsen

2. торможе́ние БИОЛ.:

торможе́ние

Hemmung ж.

це́нтры торможе́ния

Hemmungszentren мн.

торможе́ние рефле́ксов

Hemmung ж. der Reflexe

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

то́рмоз <-а> СУЩ. м.

то́рмоз

Bremse ж.

то́рмоз перенос.

Hindernis ср.

ножно́й то́рмоз

Rücktrittbremse ж.

ручно́й то́рмоз

Handbremse ж.

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

angebrannt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

verwitwet

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

Nachzügler м.