Переводы „травмированный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

хроми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

хроми́рованный

verchromt

такси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. ЭКОН.

такси́рованный

taxiert

такси́рованные суде́бные изде́ржки

taxierte Gerichtskosten мн.

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

трениро́ванный

trainiert

трениро́ванный

geübt

травми́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

травми́ровать

verletzen

травми́ровать не́рвную систе́му

das Nervensystem verletzen

травми́ровать плечо́

sich die Schulter verletzen

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

лакиро́ванный

lackiert

лакиро́ванный

Lack-

лакиро́ванный

Lackleder-

лакиро́ванная шкату́лка

lackiertes Schmuckkästchen ср.

лакиро́ванная ко́жа

Lackleder ср.

лакиро́ванная ме́бель

lackierte Möbel ср. мн.

лакиро́ванные но́гти

lackierte Nägel м. мн.

эмалиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

эмалиро́ванный

emailliert

эмалиро́ванная посу́да

emailliertes Geschirr ср.

эмалиро́ванный котело́к

emaillierter Napf м.

фарширо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

фарширо́ванный

gefüllt

фарширо́ванный пе́рец

gefüllte Paprika ж.

фарширо́ванные кабачки́

gefüllte Zucchini ж. мн.

масси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

масси́рованный

massiert

масси́рованный налёт авиа́ции

massierter Luftangriff м.

адапти́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

адапти́рованный

adaptiert

адапти́рованный

angepasst

адапти́рованное изда́ние

adaptierte Ausgabe ж.

атрофи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. МЕД.

атрофи́рованный

atrophiert

атрофи́рованный

geschrumpft

атрофи́рованные мы́шцы

Muskelschwund м.

дипломи́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

дипломи́рованный

diplomiert

костюми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

костюми́рованный

kostümiert

костюми́рованный

Kostüm-

костюми́рованный

Masken-

костюми́рованный бал

Maskenball м.