Переводы „тревожившийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

трево́ж|иться нсв., встрево́житься св. ГЛ. возвр. гл. -усь, -ишься

трево́житься

sich beunruhigen

трево́житься (о ком-ли́бо)

sich bemühen

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

трево́ж|ить нсв., встрево́жить св. ГЛ. перех. -у, -ишь

1. трево́жить (беспоко́ить, волнова́ть):

трево́жить

beunruhigen

трево́жить поведе́нием мать

die Mutter mit seinem Benehmen beunruhigen

2. трево́жить (меша́ть):

трево́жить

stören

трево́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. трево́жный (встрево́женный):

трево́жный

aufgeregt

трево́жный

beunruhigt

трево́жный го́лос

besorgte Stimme ж.

2. трево́жный (вызыва́ющий опасе́ния):

трево́жный

besorgniserregend

3. трево́жный (обознача́ющий трево́гу):

трево́жный

Alarm-

трево́жный сигна́л

Alarmsignal ср.

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge ср.

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

встрево́ж|иться св. ГЛ. возвр. гл. -усь, -ишься

встрево́житься → трево́житься

устоявшийся НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

устоявшийся

vefestigt