Переводы „умятый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

мя́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. мя́тый (в скла́дках):

мя́тый

faltig

2. мя́тый (ско́мканный):

мя́тый

zerknittert

мя́тое пла́тье

zerknittertes Kleid ср.

помя́т|ый <ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

помя́тый

zerknittert

помя́тое пла́тье

zerknittertes Kleid ср.

помя́тая шля́па

zerdrückter Hut м.

помя́тое лицо́

zerknittertes Gesicht ср.

помя́тый вид

zerknittertes Aussehen ср.

измя́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. измя́тый (негла́дкий):

измя́тый

zerknittert

измя́тый конве́рт

zerknitterter Briefumschlag м.

измя́тая посте́ль

ungemachtes Bett ср.

2. измя́тый перенос. (утомлённый):

измя́тый

erschöpft

измя́тый

müde

с измя́тым лицо́м

mit erschöpftem Gesicht

румя́н|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. румя́ный (покры́тый румя́нцем):

румя́ный

rotwangig

румя́ный

rotbäckig

румя́ные ли́ца

rotwangiges Gesicht ср.

2. румя́ный (а́лый):

румя́ный

rot

румя́ный

purpurrot

румя́ный

scharlachrot

румя́ное я́блоко

roter Apfel м.

3. румя́ный (о пече́ном):

румя́ный

braun gebacken

румя́ный пирожо́к

braungebackene Pirogge ж.

запека́нка с румя́ной ко́рочкой

Auflauf м. mit roter Kruste