Переводы „частивший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava ж.

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder ж. мн.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick м.

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln ср.

засты́вший во́здух

eiskalte Luft ж.

части́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -но, -но> ПРИЛ.

части́чный

teil-

части́чный

partiell

части́чная за́нятость

Teilzeitbeschäftigung ж.

части́чная сто́имость

Teilwert м.

части́чная су́мма

Teilbetrag м.

части́чный ана́лиз

Partialanalyse ж.

части́чный взнос

Abschlag м.

части́чный взнос

Rate ж.

части́чный взнос

Teilbetrag м.

части́чный расчёт затра́т

Teilkostenrechnung ж.

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

отста́вший

Zurückbleibender м.

отста́вший перенос.

Nachzügler м.

части́чно НАРЕЧ.

части́чно

teilweise

части́чно

teils

части́чк|а <-и> СУЩ. ж.

части́чка

Teilchen ср.

ма́ленькая части́чка це́лого

ein kleines Teilchen des Ganzen

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

часту́шк|а <-и> СУЩ. ж.

часту́шка

ein vier- oder zweizeiliges lustiges Volkslied

сочини́ть часту́шку

sich ein Volkslied ausdenken

колле́кция часту́шек

Volksliedersammlung ж.

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig