Переводы „шкодливый“ в словаре русско » немецкий

бодли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

бодли́вый

stößig

бодли́вый козе́л

stößiger Ziegenbock м.

уро́длив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. уро́дливый (с физи́ческим недоста́тком):

уро́дливый

missgestaltet

уро́дливый

unförmig

уро́дливый

abnorm

уро́дливый горб

Buckeliger м.

уро́дливое де́ревце

verkrüppelter Baum м.

2. уро́дливый (некраси́вый):

уро́дливый

hässlich

уро́дливый

abstoßend

уро́дливая вне́шность

abstoßendes Aussehen ср.

3. уро́дливый перенос. (непра́вильный):

уро́дливый

verdorben

уро́дливый вкус

verdorbener Geschmack м.

уро́дливое воспита́ние

falsche Erziehung ж.

уго́длив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

уго́дливый

diensteifrig

уго́дливый

schmeichlerisch

уго́дливый

liebedienerisch

уго́дливый тон

serviler Ton м.

уго́дливое поведе́ние

kriecherisches Verhalten ср.