Переводы „Bremsschlauch“ в словаре немецко » русский

Bremsschlauch <-(e)s, -schläuche> СУЩ. м.

Bremsschlauch

тормозно́й шланг м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei einer Zugtrennung wird durch Abreißen des Bremsschlauchs eine sofortige Zwangsbremsung eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die Bremsschläuche lösten sich und der Zugverband kam zum Stehen.

de.wikipedia.org

Das Gewindestück dient dann als Verbindung zum Gegenstück (z. B. Bremsschlauch, Bremszylinder).

de.wikipedia.org

1996 gab es eine Rückrufaktion für weltweit rund 70.000 Fahrzeuge der S-Klasse, da die vorderen Bremsschläuche mit Abstandshaltern ausgerüstet werden mussten.

de.wikipedia.org

Typische Mängel sind auch ausgeschlagene Hinterachslager und poröse Bremsschläuche.

de.wikipedia.org

Nur mit Glück überlebt er einen Autounfall – die Bremsschläuche an seinem Fahrzeug waren durchtrennt.

de.wikipedia.org

Wenn eine Schraubenkupplung bricht und der Bremsschlauch dabei abreisst, werden beide Zugteile durch die Druckluftbremse automatisch zwangsgebremst.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive rollte mit den vorderen Wagen zwar weiter, kam aber, weil aufgrund der Trennung der Bremsschläuche die Zwangsbremsung sofort ausgelöst wurde, nach 400 Metern zum Stehen.

de.wikipedia.org

Durch den Riss der Kupplung und die Durchtrennung der Bremsschläuche wurde eine Zwangsbremsung ausgelöst.

de.wikipedia.org

Am Lokomotivrahmen sind vorne und hinten Schraubenkupplungen sowie Bremsschläuche angebracht.

de.wikipedia.org