Переводы „wischen“ в словаре немецко » русский

I . wischen [ˈvɪʃən] ГЛ. перех.

1. wischen (Tischplatte, Fußboden, Mund):

wischen

протира́ть

wischen

-тере́ть св.

2. wischen (Staub, Schweiß):

wischen

вытира́ть

wischen

вы́тереть св.

jdm eine wischen разг.

уда́рить кого́-ли́бо

II . wischen [ˈvɪʃən] ГЛ. неперех.

über etw wischen (putzen)

чи́стить что-ли́бо

Примеры со словом wischen

Staub wischen

вы́тереть пыль

jdm eine wischen разг.

уда́рить кого́-ли́бо

über etw wischen (putzen)

чи́стить что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwischen 1361 und 1557 wurde die Kirche im gotischen Stil umgebaut und wischen 1769 und 1797 im Stil des Spätbarock umgestaltet.

de.wikipedia.org

Würfelt er in den nächsten Runden erneut die Augenzahl, wischt er die entsprechende Zahl seines rechten und später auch des linken Nachbarn weg.

de.wikipedia.org

Der Rapper wischt sich mit der linken Hand über das Gesicht, die Hand und das Gesicht sind schmutzig und blutverschmiert.

de.wikipedia.org

Wenn beide Nutzer ihre Bilder gegenseitig nach rechts gewischt haben, entsteht ein Match und man kann fortan mit dieser Person über einen Chat kommunizieren.

de.wikipedia.org

Diese Felle erzeugen zudem einen warmen Klang der Trommel und erlauben es, mit Schlagzeug-Besen beim Wischen ein Rauschen zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Es kann auch ausgeblendet werden, indem Sie es von der Seite des Bildschirms wischen.

de.wikipedia.org

Auch wischt der Lead, nachdem er seine Steine abgespielt hat, die Steine seiner Mitspieler.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann die Desinfektion durch das Wischen mit Formaldehyd-haltigen Mitteln erfolgen.

de.wikipedia.org

Er soll zwei Tage lang je zwei Stunden den Schulboden wischen und sich damit 25 Cent pro Stunde verdienen.

de.wikipedia.org

Der Besen wird dazu verwendet, die Eisoberfläche vor dem Stein zu wischen.

de.wikipedia.org