Значения „Leistung“ в Правописание немецкого языка

die Le̱i̱s·tung <-, -en>

1.

Ergebnis einer Arbeit

eine hervorragende/mäßige Leistung

jemandes Leistungen anerkennen

nach Leistung bezahlt werden

2.

der Prozess, bei dem jd etwas mit viel Arbeit erreicht

eine wissenschaftliche/intellektuelle Leistung vollbringen

eine reife Leistung разг. (benutzt als Anerkennung für eine hervorragende Leistung1 2 )

Sie hat die Prüfung mit Auszeichnung bestanden – eine reife Leistung!

3. nur мн.

Geld, das eine Institution jdm zahlt

Leistungen vom Sozialamt erhalten

die Leistungen der Krankenkasse in Anspruch nehmen

Leistungen der Versicherung

4.

die Leistung1 2 eines Organismus oder einer Maschine o.Ä.

die Leistung des Gehirns

die Leistung des menschlichen Auges

die Leistung eines Motors verbessern

ein Kraftwerk mit 1000 Megawatt Leistung

die Ers·te-Hịl·fe-Leis·tung

das Leisten von Erster Hilfe

das Mas·se-Le̱i̱s·tung-Ver·hält·nis АВТО.

die Zug-um-Zu̱g-Leis·tung ЮРИД.

Примеры со словом Leistung

■ -grad, -leistung, -prüfung, -test

■ -form, -genuss, -leistung, -stimmung

■ -jagd, -kur, -leistung, -ritt

eine großartige Leistung vollbringen

eine hervorragende Leistung abliefern

nach Leistung bezahlt werden

die Leistung des Gehirns

■ -leistung, Renn-, Trainings-

■ -form, -job, -leistung

eine tolle Idee/Leistung

eine herausragende Leistung

eine einzigartige Leistung

volle Leistung fahren

eine unterdurchschnittliche Leistung/Bezahlung

eine erstklassige Leistung

eine respektable Leistung

eine unübertroffene Schauspielerin/Leistung

eine schöpferische Leistung

eine außerordentliche Leistung

eine hervorragende/mäßige Leistung

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Genau wie bei den Landesbediensteten bevorschusst der Bund nur die Leistung und bekommt die Kosten von den ehemaligen Dienstgebern ersetzt.

de.wikipedia.org

Etwa 550 Busse und 5 Eisenbahnunternehmen erbringen eine Leistung von circa 28 Millionen Kilometern im Jahr.

de.wikipedia.org

Während sie im Riesenslalom ihr Niveau mit einem weiteren Podestplatz halten konnte, brachte die Diversifizierung eine Verschlechterung der Leistungen im Slalom mit sich.

de.wikipedia.org

Der Reaktor soll eine Leistung zwischen 1200 MW und 1500 MW haben.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch seine Leistungen in der Krebsforschung, insbesondere auf dem Gebiet der Apoptose.

de.wikipedia.org

Sie werden oft in Form eines Wettbewerbs von öffentlichen oder privaten Stellen oder von Stiftungen ausgeschrieben und für besondere künstlerische Leistungen vergeben.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren verließ er die Mannschaft, wofür als Grund Nachholbedarf bei seinen akademischen Leistungen angegeben wurden.

de.wikipedia.org

Die erforderliche Leistung ergibt sich aus den zu erwartenden Reibungsverlusten im Medium und dem Wirkungsgrad des Antriebs.

de.wikipedia.org

Die Leistung beträgt 600 MW brutto und 560 MW netto.

de.wikipedia.org

Seine wissenschaftliche Leistung hat er auch auf dem Gebiet seiner Krankheit hinterlassen.

de.wikipedia.org