Значения „Planer“ в Правописание немецкого языка

der(die) Pla̱·ner(in) <-s, ->

pla̱n ПРИЛ. неизм.

(лат.) спец.

eben, nicht gewölbt

Die Ebene vor uns war vollkommen plan.

eine plan geschliffene/plangeschliffene Fläche

der Pla̱n <-(e)s, Pläne>

1.

ein Programm zur Verwirklichung eines Vorhabens

ein durchdachter/raffinierter/teuflischer Plan

einen Plan erarbeiten/abarbeiten

genau nach Plan vorgehen

Was steht noch auf unserem Plan?

2.

Vorhaben; Absicht

einen Plan aufgeben/verwirklichen

Was sind deine weiteren Pläne?

den Plan haben, etwas zu tun

■ Ferien-, Heirats-, Zukunfts-

3.

eine (technische) Zeichnung, die zeigt, wie etwas (auf)gebaut ist/werden soll

Die Pläne für das Haus existieren noch/schon.

einen Plan zeichnen

■ Bau-, Konstruktions-

4.

Übersichtskarte einer Stadt oder Region

sich nach dem Plan in der Stadt orientieren

jemanden auf den Plan rufen (bewirken, dass jd eingreift oder handelt)

Die Ankündigung der Baumfällarbeiten hat die Naturschützer auf den Plan gerufen.

etwas steht auf dem Plan (etwas ist geplant)

Was steht für die nächsten zwei Wochen auf dem Plan?

■ Stadt-

pla̱n schle̱i̱·fen, pla̱n·schlei·fen ГЛ. с дополн. jd schleift etwas plan

durch Schleifen bewirken, dass eine ebene Oberfläche entsteht

Примеры со словом Planer

Berufsbezeichnung für den Kostenrechner und Planer einer Firma

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Schwierigkeit für die Planer lag dabei aber darin, ein ähnlich effizientes System wie die gelben Schilder zu entwickeln, jedoch ohne eine Hintergrundfarbe auszukommen.

de.wikipedia.org

Zeitlich nach den Handlungen von Der Planer eingeordnet, hat der Spieler inzwischen sein eigenes Unternehmen.

de.wikipedia.org

Der Preis richtet sich an Unternehmen, Planer, Forscher und Erfinder.

de.wikipedia.org

Dem vorgeschaltet kann eine Aufteilung in mehrere Lostöpfe sein, mit denen zwischen Berufsanfängern und erfahrenen Planern unterschieden wird.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bemühten sich Planer und Auftraggeber um eine neue Dekorationsfülle um der Jahrhundert Wechsel Ausdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org

Es ruht auf einem von den Planern als Kanalgeschoss bezeichneten Unterbau.

de.wikipedia.org

Das Media & Campaign Management unterstützt Planer in Agenturen und Unternehmen bei der Mediastrategie und -planung.

de.wikipedia.org

Für die Teilnahme an einem begrenzt offenen Wettbewerb können sich alle Architekten und Planer, die die Teilnahmevoraussetzungen erfüllen – entsprechend dem offenen Wettbewerb – bewerben.

de.wikipedia.org

Der Urheber oder Planer der Tat und der ausführende Attentäter müssen nicht notwendigerweise dieselbe Person sein.

de.wikipedia.org

Unter den Titeln Der Planer: Extra und Der Planer: Gold erschienen zwei, den Funktionsumfang des Originals marginal abgeänderte Spiele, die jeweils einige Jahre später ansetzen.

de.wikipedia.org