PLANER - Перевод немецкий на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pla̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Planer(in): planista(-tka) м. (ж.)

Planer(in): osoba ж. planująca [coś]

pla̱n [plaːn] ПРИЛ.

plan: płaski

Pla̱n¹ <‑[e]s, Pläne> [plaːn, pl: ˈplɛːnə] СУЩ. м.

1. Plan:

Plan (Vorhaben, Absicht): plan м.

Plan (Planung): planowanie ср.

es verläuft alles nach Plan: wszystko przebiega zgodnie z planem

einen Plan fassen: powziąć zamiar

jds Pläne durchkreuzen: krzyżować [св. po‑] czyjeś plany

sie steckt voller Pläne: [ona] ma mnóstwo planów

Pläne schmieden: snuć plany

2. Plan (Entwurf, Karte):

Plan: plan м.

einen Plan entwerfen: naszkicować plan [lub projekt]

imperativer/indikativer/städtebaulicher Plan: plan wiążący/informacyjny [lub diagnostyczny] /zabudowy miasta

auf dem Plan stehen: być w planach

Pla̱n² <‑[e]s, мн. отсут. > [plaːn, pl: ˈplɛːnə] СУЩ. м.

Plan (ebene Fläche):

Plan: płaszczyzna ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fachplaner sind beispielsweise Tragwerksplaner, Bauphysiker oder Planer der Haustechnik (technische Gebäudeausrüstung, Klima, Sanitär, Energie), nicht jedoch Landschaftsarchitekten.

de.wikipedia.org

In ihren Entwürfen sahen die Planer 20.000 Häuser für 50.000 Einwohner vor.

de.wikipedia.org

Dem vorgeschaltet kann eine Aufteilung in mehrere Lostöpfe sein, mit denen zwischen Berufsanfängern und erfahrenen Planern unterschieden wird.

de.wikipedia.org

Wie für die Reformarchitektur der Zeit um 1900 üblich, nahmen sich die Planer Anleihen an historischen Baustilen, in diesem Fall des Klassizismus.

de.wikipedia.org

Der Preis richtet sich an Unternehmen, Planer, Forscher und Erfinder.

de.wikipedia.org