Значения „betitelt“ в Правописание немецкого языка

be·ti̱·teln <betitelst, betitelte, hat betitelt> ГЛ. с дополн. jd betitelt jdn/etwas (mit etwas дат.)

1.

mit einem Titel versehen

Der Aufsatz war mit ... betitelt.

2. разг.

beschimpfen

Er betitelte ihn (mit) „Idiot“.

▶ Betitelung

Примеры со словом betitelt

Der Aufsatz war mit ... betitelt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die erste Verfilmung von 1933, betitelt So ein Flegel!

de.wikipedia.org

Sie werden von anderen Weinkennern auch abfällig als „Etikettentrinker“ betitelt.

de.wikipedia.org

Schnell wurde es als Meisterwerk betitelt und erhielt große Beachtung von Fans und Magazinen weltweit.

de.wikipedia.org

Eine Folge von acht Holzstichen, betitelt Erzählungen aus dem Orient entstand um 1920.

de.wikipedia.org

Das Bassspiel ist kaum präsent, derweil der Rhythmus als „punktgenau“ betitelt wird.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil (ab S. 368 [370]) wird nur auf den Manuskriptseiten selbst als Conquista betitelt, erscheint jedoch nicht im Inhaltsverzeichnis.

de.wikipedia.org

Der vierte Satz ist ebenfalls als Nachtmusik betitelt.

de.wikipedia.org

Bald wurde er als einer der besten usbekischen Spieler aller Zeiten betitelt.

de.wikipedia.org

Daher wird dieses Schuhmodell auch vielerorts als „Chucks“ betitelt.

de.wikipedia.org

Die Schule wird gelegentlich auch Berliner Klassik betitelt.

de.wikipedia.org