EINGEFALLEN - Немецкий орфографический словарь

e̱i̱n·ge·fal·len

Part. Perf. von einfallen

e̱i̱n·fal·len <fällst ein, fiel ein, ist eingefallen> ГЛ. без дополн. jd/etwas fällt (in etwas вин.) ein

1. ≈ einstürzen

in einzelne Teile zerfallen und einstürzen

Die alte Hütte fällt bald ein.

2.

hereindringen

Das Licht fällt schräg ein.

3. ВОЕН.

eindringen

Die Truppen fielen in das feindliche Territorium ein.

4.

in den Sinn kommen

Ich kann mich nicht daran erinnern, es fällt mir nichts dazu ein.

Da fällt mir gerade ein, dass ...

Was fällt dir ein! (Was erlaubst du dir!)

Das fällt mir nicht im Traum(e) ein! (Ich denke gar nicht daran (das zu tun)!)

e̱i̱n·ge·fal·len <eingefallener, am eingefallensten> ПРИЛ.

so mager, dass die Wangenknochen hervortreten

Nach wochenlanger Krankheit hatte sie eingefallene Wangen.

e̱i̱n·fal·len <fällst ein, fiel ein, ist eingefallen> ГЛ. без дополн. jd/etwas fällt (in etwas вин.) ein

1. ≈ einstürzen

in einzelne Teile zerfallen und einstürzen

Die alte Hütte fällt bald ein.

2.

hereindringen

Das Licht fällt schräg ein.

3. ВОЕН.

eindringen

Die Truppen fielen in das feindliche Territorium ein.

4.

in den Sinn kommen

Ich kann mich nicht daran erinnern, es fällt mir nichts dazu ein.

Da fällt mir gerade ein, dass ...

Was fällt dir ein! (Was erlaubst du dir!)

Das fällt mir nicht im Traum(e) ein! (Ich denke gar nicht daran (das zu tun)!)

Präsens

ich	falle	ein
du	fällst	ein
er/sie/es	fällt	ein
wir	fallen	ein
ihr	fallt	ein
sie	fallen	ein

Präteritum

ich	fiel	ein
du	fielst	ein
er/sie/es	fiel	ein
wir	fielen	ein
ihr	fielt	ein
sie	fielen	ein

Perfekt

ich	bin	eingefallen
du	bist	eingefallen
er/sie/es	ist	eingefallen
wir	sind	eingefallen
ihr	seid	eingefallen
sie	sind	eingefallen

Plusquamperfekt

ich	war	eingefallen
du	warst	eingefallen
er/sie/es	war	eingefallen
wir	waren	eingefallen
ihr	wart	eingefallen
sie	waren	eingefallen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seit 1979 bekämpfte er als Mudschaheddin-Kommandeur zunächst die Zentralregierung, dann die eingefallenen Sowjets.

de.wikipedia.org

Die Rippenflächen sind eingefallen oder flach, am Rand sind sie gewellt bis gehöckert.

de.wikipedia.org

Es wurde vermutlich auf den Fundamentresten des eingefallenen Vorgängerbauwerkes errichtet.

de.wikipedia.org

Die eingefallene Westwand wurde im Jahr 1680 zwei Meter weiter östlich neu aufgeführt, das Langschiff in diesem Zuge also etwas verkleinert.

de.wikipedia.org

Und dann ist mir die Szene eingefallen, in der die beiden Jungen dem Dorfleiter den Zahn behandeln – mit der Nähmaschine!

de.wikipedia.org