EINGEFALLEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

eingefallen ПРИЛ.

eingefallen (Augen)

хлътнал

eingefallen (Gesicht)

слаб

eingefallen (Gesicht)

изпит

ein|fallen ГЛ. неперех. +sein

1. einfallen (in den Sinn kommen):

einfallen

хрумвам

was fällt dir (überhaupt) ein?

как (изобщо) си позволяваш?

sich дат. etw einfallen lassen

нщ ми хрумва

sein Name fällt mir nicht mehr ein

вече не си спомням името му

2. einfallen (einstürzen):

einfallen

срутвам се

3. einfallen (Licht):

einfallen

прониквам

einfallen

падам

4. einfallen ВОЕН.:

einfallen

нахлувам

in ein Land einfallen

нахлувам в дадена страна

5. einfallen (Wangen, Augen):

einfallen

хлътвам

6. einfallen (mitsingen):

einfallen

встъпвам

болгарский

немецкий

вдлъбвам се

einfallen

очите му са се вдлъбнали от умора

seine Augen sind vor Müdigkeit eingefallen

досещам се

einfallen

изведнъж се досетих за нщ

plötzlich ist mir etw nom eingefallen

хрумва ми

einfallen

не ти ли е хрумвало, че …

ist es dir gar nicht eingefallen, dass …

сещам

einfallen

сещам се как се решава задачата

mir ist eingefallen, wie man die Aufgabe löst

сетих се, че …

mir ist eingefallen, dass …

сещам

einfallen

сетих се кой ми каза

mir ist eingefallen, wer es mir gesagt hat

скърпвам

sich dat einfallen lassen

теква ми

einfallen

руша

einfallen

вдълбавам

einfallen

Präsens

ich	falle	ein
du	fällst	ein
er/sie/es	fällt	ein
wir	fallen	ein
ihr	fallt	ein
sie	fallen	ein

Präteritum

ich	fiel	ein
du	fielst	ein
er/sie/es	fiel	ein
wir	fielen	ein
ihr	fielt	ein
sie	fielen	ein

Perfekt

ich	bin	eingefallen
du	bist	eingefallen
er/sie/es	ist	eingefallen
wir	sind	eingefallen
ihr	seid	eingefallen
sie	sind	eingefallen

Plusquamperfekt

ich	war	eingefallen
du	warst	eingefallen
er/sie/es	war	eingefallen
wir	waren	eingefallen
ihr	wart	eingefallen
sie	waren	eingefallen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im 16. Jahrhundert begann man die weitgehend eingefallene alte Stadtmauer zu erneuern.

de.wikipedia.org

Durch die Entleerung des Dickdarms wirken die Flanken eingefallen.

de.wikipedia.org

Mittelalterliches Mauerwerk ist sichtbar kaum vorhanden – es liegt unter frühneuzeitlichen Auf- und Zubauten oder auch unter dem Schutt eingefallener Wände und Decken.

de.wikipedia.org

Die Rippenflächen sind eingefallen oder flach, am Rand sind sie gewellt bis gehöckert.

de.wikipedia.org

Es wurde vermutlich auf den Fundamentresten des eingefallenen Vorgängerbauwerkes errichtet.

de.wikipedia.org