Значения „umrahmten“ в Правописание немецкого языка

um·ra̱h·men <umrahmst, umrahmte, hat umrahmt> ГЛ. с дополн.

1.

etwas umrahmt etwas

eine Art Rahmen um etwas bilden

Blonde Locken umrahmten ihr Gesicht.

2.

etwas umrahmt etwas

als Begleitung zu etwas stattfinden

Musikalische Darbietungen umrahmten die Feierstunde.

Примеры со словом umrahmten

Blonde Locken umrahmten ihr Gesicht.

Musikalische Darbietungen umrahmten die Feierstunde.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Grabtafeln umrahmten ursprünglich einen antiken flammenden Opferaltar, der jedoch 1852 herausgebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme sind die Bildhauer und Schnitzer der Gotik: sie umrahmten viele Altäre und biblische Szenen mit Astwerk und andere Kunstwerke mit Blattwerk.

de.wikipedia.org

Die Kanzel aus Holz wurde blau angemalt und die umrahmten Flächen am Kanzelkorb wurden marmoriert gestaltet.

de.wikipedia.org

Von einer zentralen Allee zweigen kleinere, von Obstbäumen flankierte Wege zu den insgesamt zwölf, teilweise von Buchsbaumhecken umrahmten, Beeten mit alten Gemüsesorten, Heilpflanzen und Küchenkräutern ab.

de.wikipedia.org

Auch die fränkischen Erker wurden wieder angebracht, dabei wurden die Brüstungstafeln mit von einer Blattgirlande umrahmten geflügelten Engelsköpfen nach noch erhaltenen Resten neu geschnitzt.

de.wikipedia.org

Es bestand aus mehreren, von schlanken Pilastern umrahmten Schwingtüren, einer Kombination von rundbogigen und rechteckigen Fenstern sowie einem großzügigen achtstufigen Treppenaufgang.

de.wikipedia.org

Den Garten umrahmten in Reihen aufgetürmte Schalen, auf denen noch mehr Konfekt kunstvoll aufgebaut war.

de.wikipedia.org

Weitere Sgraffiti umrahmten die ehemaligen Fenster und ein Zierstreifen zieht sich in Höhe des dritten Stocks um das ganze Haus.

de.wikipedia.org

Dieser Funktion entsprechend umrahmten Raumfluchten mit den der Beherbergung dienenden Zimmern einen Innenhof, der als Abstellfläche der Reisewagen und der Unterbringung der Reittiere diente.

de.wikipedia.org