Переводы „čemu“ в словаре словенско » английский

čému МЕСТОИМ. vprašalni, nedoločni

čemu дат. od kaj:

proti/h/k čému

against/towards what

Смотри также kàj , káj

I . kàj МЕСТОИМ. poljubnostni

kaj

something

kaj

anything

se ti je kàj zgodilo?

did something happen to you?

kàj takega!

well, I never!

nimam kàj

I have no choice

II . kàj НАРЕЧ.

kaj

any

kaj

some

imaš kàj denarja?

do you have any money?

I . káj МЕСТОИМ. vprašalni

kaj

what

káj je to?

what is this?

káj pomeni 'die Nase'?

what does 'die Nase' mean?

káj je tvoja sestra po poklicu?

what does your sister do?

káj pa vem

what do I know

káj pa vem

I don't know

káj pa naj?

what else could I do?

káj je narobe?

what's wrong?

II . káj СОЮЗ

kaj

what

vprašal me je, káj mislim o njej

he asked me what I thought of her

čemú НАРЕЧ.

čemu

what for

čemú greš k njej?

what are you seeing her for?

Примеры со словом čemu

čemú greš k njej?

what are you seeing her for?

pripisovati čemu velik pomen

to place great importance on sth

vtísniti čemu osebni pečat

to leave a mark in sth

proti/h/k čému

against/towards what

zadati smrtni udárec komu/čemu

to deal sth a death blow

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Samo ime izhod v sili je referenca čemu so vrata namenjena, kakorkoli so lahko požarni izhod glavna vrata z obojestranskim vstopom.

sl.wikipedia.org

Na otoku je nekaj megalitskih gradenj, imenovanih sesi, elipsaste oblike, za katere se ne ve, čemu so bile namenjene.

sl.wikipedia.org

V vsaki kategoriji so oblike približno enake po obsegu, so odprte ali zaprte, kadar obstaja negotovost lahko ugibamo o tem, čemu bi predmet služil.

sl.wikipedia.org

Dejal je, da je fenomenološki pristop teološki pristop, ker zastavlja vprašanje čemu ne pa zakaj.

sl.wikipedia.org

Rešitev za ruminacijo je preusmeritev pozornosti od negativnih emocij k nečemu drugemu, skorajda vseeno čemu.

sl.wikipedia.org

Chadwick je največji pečat igri pustil s tem, da je izumil ročne signale, s katerimi je želel pojasniti tudi navijačem, čemu je kdaj zapiskal.

sl.wikipedia.org

Ahil, ki je bil takoj za njim, je neučakano vprašal, čemu ta zamuda.

sl.wikipedia.org

Tempelj je na visokem podiju, vendar čemu je bil namenjen, trenutno ni znano.

sl.wikipedia.org

Sokrat nam postavi pomembno vprašanje, in sicer k čemu nas zavezuje država in zakaj.

sl.wikipedia.org

Sence so nekakšno sporočilo, čemu je stavba namenjena.

sl.wikipedia.org