Переводы „žvečenje“ в словаре англо » словенский

chew

žvečenje n

crunch

žvečenje n

mastication

žvečenje n

smokeless tobacco

tobak za žvečenje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Kočniki so topi, v spodnji čeljusti vedno širši kot daljši, pripravni za žvečenje rastlinske hrane.

sl.wikipedia.org

Priporoča se tudi žvečenje žvečilnih gumijev brez sladkorja ali lizanje 4 do 6 antiseptičnih tablet ter uporaba zaščitne kreme za ustnice.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da žvečenje spodbuja družabnost, ljudje postanejo bolj zgovorni.

sl.wikipedia.org

Poleg nog na oprsju je edini trdni del telesa hitinasta kapsula, ki obdaja glavo in vsebuje tudi močne čeljusti, prilagojene za grizenje ter žvečenje.

sl.wikipedia.org

Osnovna funkcija zobovja je trganje in žvečenje hrane, pri nekaterih živalih, posebej mesojedih, pa zobje služijo tudi kot orožje.

sl.wikipedia.org

Sprožilni dejavnik je pogosto žvečenje ali pa uživanje določene vrste hrane, npr. citrusov.

sl.wikipedia.org

Obred obsega žvečenje treh granatovčevih listov, trikratno izlitje svetega ptinega daru (nirang) in nazadnje očiščevalno kopel.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so bile številne ameriške blagovne znamke tobaka za žvečenje (ki so bile priljubljene v času ameriške državljanske vojne) narejene iz odrezkov cigaret.

sl.wikipedia.org

Obsežen arheološki dokaz za žvečenje listov koke izvira iz 6. stoletja.

sl.wikipedia.org

Nezdravljen enostranski križni griz z deviacijo spodnje čeljusti lahko povzroči asimetrijo obraza, nepravilno žvečenje, težave v čeljustnem sklepu, prezgodnjo obrabo zob in manj privlačen nasmeh.

sl.wikipedia.org