Переводы „brezčúten“ в словаре словенско » английский

brezčút|en <-na, -no> ПРИЛ.

1. brezčuten (brez sočutja):

brezčuten

insensitive

brezčuten

uncaring

brezčuten

unfeeling

brezčútni ljudje

insensitive people

2. brezčuten (otopel):

brezčuten

apathetic

brezčúten duševni bolnik

lethargic mental patient

Примеры со словом brezčúten

brezčúten duševni bolnik

lethargic mental patient

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Igra je polna pretresljivih prizorov, ki se obračajo proti vojnim hujskačem, militaristom, nacionalistom, tudi zoper politike in brezčutne kapitaliste.

sl.wikipedia.org

Epiktet se je ukvarjal tudi z razumom, vse presoje naj bi izhajale iz razumne presoje, torej hladno in brezčutno, saj si s tem človek prihrani razne nevšečnosti.

sl.wikipedia.org

Bila je namreč posestnica in nadzornica mnogih podjetij, kar je za posledico imelo izrazito brezčutno hierarhično družbo, ki so jo sestavljali duhovnik, veleposestnik ter častnik.

sl.wikipedia.org

Ti pionirski dramatiki se niso bali, da bi svoje like predstavili kot navadne, brezčutne in niso mogli odgovoriti na njihove težave.

sl.wikipedia.org

Kritiki so dnevnike označili tako za brezčutne in brezbrižne kot tudi za nečimrne in narcisoidne.

sl.wikipedia.org

Njegova naloga ni lahka, saj s seboj ni mogel prinesti naprednega orožja iz prihodnosti, njegov nasprotnik pa je brezčuten ubijalski stroj.

sl.wikipedia.org

Opisujejo jih kot hladne, brezčutne, brezdušne in nemilostne, a spoštovane tudi kot boginje rojstva.

sl.wikipedia.org

Zdravnik Čander je brezčuten nadčlovek, ki mu je ljubezen le eksperiment.

sl.wikipedia.org

Hladnokrven, preračunljiv, brezčuten svetovni šahovski mojster, ki ga žene samo grabežljivost, igra proti človeku, ki so ga nacionalsocialisti zaprli in popolnoma izolirali.

sl.wikipedia.org

Tam pa se kitajski brezizrazni obraz zdi dolgočasen in brezčuten.

sl.wikipedia.org