Переводы „figuratívno“ в словаре словенско » английский

figuratívno НАРЕЧ.

figurativno

figuratively

figurativno

metaphorically

to izjavo je treba razumeti figuratívno

the statement should be understood figuratively [ali in a figurative sense]

to izjavo je treba razumeti figuratívno

the statement is to be understood as a metaphor

Примеры со словом figuratívno

figuratívno slikarstvo ИСК.

figurative painting

to izjavo je treba razumeti figuratívno

the statement is to be understood as a metaphor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Tukaj je njeno slikarsko delo premišljeno figurativno, ekspresionistično, medtem ko je bilo njeno delo na splošno označeno kot abstraktno.

sl.wikipedia.org

Majhni, dejansko figurativno oblikovani elementi na vzhodni strani krepijo prostorski vtis.

sl.wikipedia.org

Govoriti alegorično pomeni figurativno, preko podobnosti.

sl.wikipedia.org

Okna so zelo pogosto napolnjena z vitraji, ki dodajo razsežnost barve svetlobi znotraj stavbe, kot tudi zagotavljajo možnost za figurativno in pripovedno umetnost.

sl.wikipedia.org

Figurativno okno ima lahko vrsto svetnikov ali dostojanstvenikov, včasih so vključena svetopisemska besedila ali pregovori in morda imena pokroviteljev ali osebe kateri je spominsko okno namenjeno.

sl.wikipedia.org

Replika prikazuje odsek figurativno okrašene glinene stene s kozorogi.

sl.wikipedia.org

Paleolitsko umetnost lahko razdelimo v dve večji skupini: figurativno jamsko slikarstvo, ki jasno prikazuje živali (ali redkeje ljudi) in nefigurativno, ki je sestavljena iz oblik in simbolov.

sl.wikipedia.org

Njegova dela se navezujejo na evropsko tradicijo organnske skulpture; iz realističnega pristopa je prek figurativno-abstraktne meditacije prestopil v čisto abstrakcijo.

sl.wikipedia.org

Ta pušča prostor za bolj figurativno in barvito dekoracijo, s splošnim bolj okrasnim občutkom in pogosto predstavlja odlično fino izvedbo.

sl.wikipedia.org

Glavna tema je bila zasnovana figurativno, in se je razlikovala med možnimi različnimi umetniki.

sl.wikipedia.org