Переводы „idejen“ в словаре словенско » английский

idêj|en <-na, -no> ПРИЛ.

idejen

ideational

idêjni vpliv

ideational influence

idêjni načrt

outline plan [ali scheme]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Za rekonstrukcijo je potrebno izdelati idejno zasnovo, idejni projekt, projekt za pridobitev gradbenega dovoljenja, projekt za razpis in projekt za izvedbo.

sl.wikipedia.org

Trivialna literatura je izraz za literarna dela, ki so bila kdaj iz estetskih, moralnih in idejnih razlogov, največkrat pa zgolj zaradi množičnega bralca razvrednotena.

sl.wikipedia.org

Pri tem so estetske usmeritve manj pomembne od idejnih, pesniški slog pa je podrejen razumljivosti sporočila.

sl.wikipedia.org

Doživel je izreden knjigotrški uspeh in izredno navdušen sprejem, toda tudi strogo in nestrpno idejno kritiko.

sl.wikipedia.org

Ob priznanju njegovih dosežkov je bil kot »pomožni uradnik« štirikrat povišan (1910 idejni delavec, 1913 namestnik tajnika, 1920 tajnik, 1922 višji tajnik).

sl.wikipedia.org

Bil je idejni vodja tiste generacije, ki je postavila temelj novemu slovaškemu književnemu jeziku in književnosti.

sl.wikipedia.org

Prolog je vzorec celotne zgradbe romana, epilog pa idejni povzetek.

sl.wikipedia.org

Delujejo kot podporni razvijalci in skicirajo inženirske načrte in risbe iz idejnih konceptov oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Razume ga kot izraz idejnega konzervatizma na področju jezikovne kulture.

sl.wikipedia.org

Njena končna sodba je bila, da je roman le idejno okostje in da zato njegovo aktivistično sporočilo ne pade na plodna tla.

sl.wikipedia.org