Переводы „igrívo“ в словаре словенско » английский

igrívo НАРЕЧ.

igrivo

mischievously

igrivo

coltishly

igrívo mu je pokazala jezik

she thumbed her tongue at him mischievously

Примеры со словом igrívo

igrívo mu je pokazala jezik

she thumbed her tongue at him mischievously

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Igrivo začneta svoj ples, ki konča v globokem ljubezenskem občutju.

sl.wikipedia.org

Besedilo je igrivo, zvočno, v središču je otrokova vzornost.

sl.wikipedia.org

Staro predlogo travestit tako rekoč »v celoti« igrivo prenese v sodobno okolje, jo familiarizira, popularizira in jo tako osvobodi od kanonskih učinkov (od posvečene resnobnosti, nadčasovnosti, estetske in zgodovinske distance).

sl.wikipedia.org

Medtem, ko se igrivo spogleduje s kamero, odhaja v različne sobe.

sl.wikipedia.org

Dostikrat je igrivo opevana ljubezen, vino, prijateljstvo.

sl.wikipedia.org

To tekmovanje je najbolj množično preskušanje znanja matematike, zaradi igrivo in zabavno zastavljenih matematičnih problemov pa sodi tudi med najbolj priljubljena tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Igrivo merjenje v ljudi ali netarče krši to pravilo in je izjemno nevarno do življenja in nepremičnine.

sl.wikipedia.org

Fragonarda so najbolj privlačila igrivo življenje in ljubezni aristokratske mladine njegovega časa.

sl.wikipedia.org

Zaradi zahtevne cenzure in akademskih zahtev je značajska komedija bila obremenjena tudi s prekomerno etiko, kar je lahko igro obremenjevalo in vedno zahtevalo igrivo in nagajivo interpretacijo.

sl.wikipedia.org

Obdobje se je končalo z rokokojem, v katerem je umetnost baroka igrivo zadnjič zacvetela.

sl.wikipedia.org