Переводы „izogniti se“ в словаре словенско » английский

izogniti se ГЛ.

Статья, составленная пользователем

izogniti se

to avoid

izogn|íti se <izógnem; izógnil> ГЛ. св. возвр. гл.

izogniti se св. od izogibati se:

Смотри также izogíbati se

izogíba|ti se <-m; izogibal> ГЛ. нсв. возвр. гл.

izogibati se

to avoid

izogíbati se obveznostim

to avoid responsibilities

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Finskemu državnemu državnemu vodstvu pa se je vendarle posrečilo izogniti se navzkrižjem zaradi ruskih interesov in hkrati ohraniti neodvisnost države.

sl.wikipedia.org

Da bi se temu učinku izognili, se v superzlitinah 4. in 5. generacije uporablja rutenij.

sl.wikipedia.org

Izogne se mu, pred prihodom ladje v pristanišče skoči z nje in odplava do obale.

sl.wikipedia.org

Izogniti se je potrebno vročini, iskram, ognju in drugim virom vžiga.

sl.wikipedia.org

Formalizirani opisi so lahko učinkovito sredstvo, ki zaposlenim pomaga, izogniti se dvoumnosti in ohraniti jedrnatost v komunikaciji.

sl.wikipedia.org

Izognil se je razumsko nadzorovanemu opisovanju in se konjem čustveno tako približal, da je izginila ostra meja med človekom in živaljo.

sl.wikipedia.org

Globinska ekologija tudi cilja izogniti se skorajda antropocentričnemu ekologizmu, ki se ukvarja z ohranjanjem okolja samo zaradi izkoriščanja za ali s strani človeških namenov, ki izključujejo temeljno filozofijo globinske ekologije.

sl.wikipedia.org

Izogniti se moramo prepogostem zalivanju, substrat se mora pred ponovnim zalivanjem popolnoma osušiti.

sl.wikipedia.org

Izogniti se stiku z očmi in stiku z kožo.

sl.wikipedia.org

V želji, da se božji napovedi izogneta, se odločita, da novorojenca s prebodenimi in zvezanimi nogami prepustita divjini.

sl.wikipedia.org