Переводы „izvoljenec“ в словаре словенско » английский

izvóljen|ec <-ca, -ca, -ci> СУЩ. м.

1. izvoljenec перенос. (izbranec):

izvoljenec

the elect шутл.

izvoljenec

the chosen one

2. izvoljenec (zaročenec):

izvoljenec

fiancé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Rimska sinoda iz 898 je zopet potrdila načelo, naj bodo na papeških volitvah in posvečenju navzoči cesarski poslanci, ki bodo jamčili javni red in varovali osebo izvoljenca.

sl.wikipedia.org

Tako je v kvartetni del postavil staro zgodbo o dekletu, ki se kot vampir vrača iz groba ljubit svojega izvoljenca, njena ljubezen pa ne prinaša zadovoljstva, temveč muko.

sl.wikipedia.org

Zahvala cerkve,ki je bila narejena po sposobnosti izvoljenca, po svojem odobravanju, naziljenju, posvetitvi in kronanju.

sl.wikipedia.org

Senatorje volijo državljani, ki so izpolnili 25. leto starosti, in izvoljenec mora biti vsaj 40 let star.

sl.wikipedia.org

Po dolgem nagovarjanju je sprejel: kakršni volivci, tak izvoljenec.

sl.wikipedia.org

Princeska je privolila, a izvoljenec ji mora na praznik vrtnic prinesti modro vrtnico.

sl.wikipedia.org

Nove dože je sicer volila ljudska skupščina (beneško concio [kònčo]), a večkrat so izvoljenci skušali preklicati volilno politiko in uvesti dinastično nasledstvo.

sl.wikipedia.org