Переводы „kaosa“ в словаре англо » словенский

in the midst of chaos/a crisis (in middle of)

sredi [največjega] kaosa/krize

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Potniki so na krovu začeli delati paniko zaradi česar je prišlo do velikega kaosa.

sl.wikipedia.org

Zaradi nedostojnega kaosa, so uredniki zaprli galerijo za obiskovalce.

sl.wikipedia.org

Občutljivost na začetne pogoje je ena izmed glavnih značilnosti kaosa.

sl.wikipedia.org

Zločini ne izhajajo iz užitka ali kršenja norm, temveč so izraz zbeganosti, dezorientacije, izgube smisla in s tem končne prevlade niča in kaosa.

sl.wikipedia.org

Apep, bog kaosa, je bil velikanska kača, ki je poskušala ustaviti sončno ladjo vsak večer, s tem da ga je požrla ali pa ustavila s svojo hipnotično zvezdo.

sl.wikipedia.org

Področje raziskovanja je še širše zaradi povezave s teorijo naključnih matrik in kvantnega kaosa.

sl.wikipedia.org

Njena skrivnost je povzročila kup kaosa v oddaji.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju so se zaradi političnega kaosa ropali in pustošili templji, uničevale umetnine in rušili kipi faraonov.

sl.wikipedia.org

Sorokin je verjel, da je bila zahodna senzacionalna kultura v zadnji fazi in da je za preprečevanje svetovnega kaosa potrebno preučevanje ne seksualne altruistične ljubezni kot znanosti.

sl.wikipedia.org

Na žalost pa projektno delo, ki omogoča inovativnost in ustvarjalnost, lahko vodi do anarhije in kaosa v organizaciji, predvsem, v organizacijah z nizko stopnjo formalizacije.

sl.wikipedia.org