Переводы „kasten“ в словаре словенско » английский

kást|en <-na, -no> ПРИЛ.

kástni sistem

caste system

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Podobno velja za ostanke preteklih razrednih odnosov, kot na primer kastnega sistema; slednjega kapital priložnostno uporabi, če mu pomaga utrditi oblast nad delavci.

sl.wikipedia.org

V središču kastnega sistema je bil šah, ki je vladal vsemu plemstvu.

sl.wikipedia.org

Gurke so s hinduizmom prinesli tudi hindujsko kastno klasifikacijo (bramani, kšatrija, vaišja in šudra), ki pa jo gorska plemena niso nikoli priznala.

sl.wikipedia.org

Na splošno je ta kastni sistem šibek in nikoli ne more prevladati v egalitarni nevarski skupnosti kot z drugimi etničnimi skupinami.

sl.wikipedia.org

Nauk napada hindujski kastni sistem, saj temelji na predpostavki o enakosti ljudi v božjih očeh.

sl.wikipedia.org

Imajo kastni sistem, sestavljen iz matic, delavk in samcev.

sl.wikipedia.org

Vendar pa ta kastni sistem, kot del univerzalnega modela reda, najde konkreten izraz v urbani postavitvi.

sl.wikipedia.org

Kastna hierarhija vključuje starševsko in manjšinsko skupino, ki sta nadalje razdeljeni na zgornji in srednji razred, pa tudi na nečist in dalit (nedotakljiv).

sl.wikipedia.org

Kot primer je vzel brahmane, zaprto skupino v indijskem kastnem sistemu.

sl.wikipedia.org