Переводы „kmete“ в словаре словенско » английский

kmete pestí suša

farmers are threatened by drought

obdavčevati kmete/podjetja

to levy farmers/companies

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Prvotno so zelo podrobno povzdigovali severnokorejske vrline in pozivali nezadovoljne vojake in kmete, naj hodijo čez mejo, da jih sprejmejo kot brate.

sl.wikipedia.org

Kmete je skušal v njihovem jeziku, slovenščini, odtegniti od želje po nacionalizmu in pridruževanju slovenskim narodnim strankam.

sl.wikipedia.org

Prikazuje motive iz delavskega vsakdana, kmete z žitnimi snopi, dečka, ki sadi drevo; zastopana sta oba spola.

sl.wikipedia.org

Slikal je kmete, prodajalke rib in prizore iz trgovskega življenja.

sl.wikipedia.org

Posamezni zemljiški gospodje so na svojo roko osvobodili kmete in drugi zamenjali tlako z denarnimi dajatvami.

sl.wikipedia.org

Ta drevesa so postala donosna možnost za kmete.

sl.wikipedia.org

Leta 1635 je miril uporne kmete.

sl.wikipedia.org

Iz tega vidika je njen položaj podoben buržoaziji, ki mora aristokratsko oblast šele dokončno odpraviti; za to je prisiljena mobilizirati majhne kmete in razvijajoči se proletariat.

sl.wikipedia.org

Obravnava je trajala pol leta, zasliševali pa so kmete, planince, lovce in vodnike.

sl.wikipedia.org

Graščak pa igra dvojno igro, po eni strani oborožuje kmete, po drugi se dela, da nima nič s tem.

sl.wikipedia.org