Переводы „kupec“ в словаре словенско » английский

kúp|ec <-ca, -ca, -ci> СУЩ. м.

kupec

customer

kupec

shopper

kupec

buyer

privabljati kúpce

to attract customers

trgovina je bila polna kúpcev

the shop was packed with shoppers

é-kúp|ec <-ca, -ca, -ci> СУЩ. м. ИНФОРМ.

e-kupec

online shopper [ali customer]

Примеры со словом kupec

kupec ni legitimíran za vložitev take zahteve

the buyer is not entitled to file such a request

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Za blagovno menjavo je pomembno edinole, da kupec v blagu prepozna uporabno vrednost.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega obstaja verjetnost, da kupec zaužije okuženo meso ter zboli za isto boleznijo.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je bila oblika in barva ploščic nekoč regionalno značilna, se ploščice številnih oblik in barv proizvajajo komercialno, da ustrezajo okusu in žepu kupca.

sl.wikipedia.org

Zaposleni se tako tudi vključuje v odgovarjanje na komentarje v imenu podjetja, ter na nevsiljiv način prodaja izdelke, preko nudenja podpore trenutnim in bodočim kupcem.

sl.wikipedia.org

Večino izdaj so kupci kar razgrabili in so bile kmalu razprodane.

sl.wikipedia.org

Agusta je morala predelati helikopter, da je izpolnila zahteve kupcev.

sl.wikipedia.org

Ker kupca ni našel, jo je kupil sam in jo imel v lasti skoraj četrt stoletja.

sl.wikipedia.org

Izboljšanje učinkovitosti v vidiku učenja in rasti (v spodnji vrstici) omogoča združbi izboljšave svojih notranjih procesov, kar se odraža v vidikih kupcev in financ.

sl.wikipedia.org

Te snovi se kljub termičnim obdelavam mesa v njem ohranijo, morebitni kupci pa jih zaužijejo.

sl.wikipedia.org

V spremenjenih razmerah so kmetje, najštevilčnejši sloj slovenskega naroda, pa tudi obrtniki potrebovali dodatna denarna sredstva za proizvodnjo za trg oziroma za neznanega kupca.

sl.wikipedia.org