Переводы „lokalizacija“ в словаре словенско » английский

lokalizácij|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. lokalizacija (ugotovitev mesta):

lokalizacija

localization

lokalizácija napake

error localization

lokalizácija sredstev

localization of assets

2. lokalizacija (omejitev):

lokalizacija

localization

lokalizácija katastrofe

catastrophe control

lokalizácija epidemije

localization of the epidemic

Примеры со словом lokalizacija

lokalizácija napake

error localization

lokalizácija sredstev

localization of assets

lokalizácija katastrofe

catastrophe control

lokalizácija epidemije

localization of the epidemic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

TRANSTECH je 2. poletna šola prevajalskih tehnologij, ki je namenjena nadobudnim študentom prevajalstva, lokalizacije, tolmačenja, medjezikovnega posredovanja in sorodnih disciplin.

sl.wikipedia.org

Druga debata se je razvila glede lokalizacije funkcij oziroma funkcionalne specializacije (možgani) proti celovitosti, je imela pomembno vlogo pri razvoju biopsihologije.

sl.wikipedia.org

Ko so aplikatorji vstavljeni, jih učvrstimo s trakovi, šivi ali lepilnim trakom (odvisno od lokalizacije tumorja), da preprečimo njihovo premikanje.

sl.wikipedia.org

Kjer je mogoče, je kraj najdbe vedno naveden, nekateri zemljevidi pa olajšajo lokalizacijo na območju.

sl.wikipedia.org

Povečalo se je število komercialnih izdelkov, pojavila se je lokalizacija računalniških programov in pojavili so se prvi nekomercialni oziroma brezplačni spletni strojni prevajalniki.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša lokalizacija možganskega infarkta je povirje srednje cerebralne arterije (a. cerebi media).

sl.wikipedia.org

Klinična slika je odvisna od lokalizacije vnetja, njenega obsega in intenzivnosti.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za šolstvo je izbralo 17 projektov razvoja, lokalizacije ali razširjanja programske opreme, temelječe na odprti kodi.

sl.wikipedia.org

Vrsta aplikatorja, ki bo uporabljena, je odvisna od vrste raka in lokalizacije tumorja.

sl.wikipedia.org

Izkaže se, da je ta lahko tako povzročimo lokalizacijo odziva na dražljaj v bližini maksimalnega zunanjega dražljaja.

sl.wikipedia.org