Переводы „mnoga“ в словаре англо » словенский

many happy returns [of the day]

na mnoga leta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Kasneje so odkrili da tudi mnoga druga tkiva shranjujejo prostaglandine in da imajo le-ti veliko različnih funkcij.

sl.wikipedia.org

To odpira mnoga še nerazrešena pravna vprašanja, kot je poseganje v pravico ustvarjanja varnostnih kopij za osebno rabo, omejevanje poštene uporabe in ignoriranje drugih omejitev avtorskih pravic.

sl.wikipedia.org

Veliko španskih borcev je prejelo mnoga herojska priznanja.

sl.wikipedia.org

Nekatera druga slovenska imena za navadni rman so arman, jermanec, kačjek, korancelj, krvavnik, škorocelj, zavrelec, zobci, rmenček, purečjak idr., mnoga med njimi je dobil zaradi svojih zdravilnih lastnosti.

sl.wikipedia.org

Kot ljubiteljico vede, modroslovja in umetnosti - ki je prirejala mnoga tozadevna srečanja z najznamenitejšimi takratnimi osebnostmi - je niso zanimali stroški, ki so bili s tem povezani.

sl.wikipedia.org

Neodvisnost in ustanovitev republike sta šli vštric s politizacijo literature; mnoga po letu 1776 nastala dela so zaznamovana s čezmernim patriotizmom.

sl.wikipedia.org

Med vojno so bila storjena mnoga grozodejstva, vključno s pokoli.

sl.wikipedia.org

Mnoga njegova dela veljajo tako za leposlovna kot za neleposlovna; taki sta npr.

sl.wikipedia.org

Mnoga, tako imenovana pridobljena znamenja nastanejo kasneje v življenju, zlasti po puberteti.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se mnoga semantična nasprotja, napisana z veliko mero perfekcionizma, na primer: nebo/tla, varna zemlja/divje morje, svetovljanski hrup/osamljeno življenje.

sl.wikipedia.org