Переводы „mož“ в словаре словенско » английский

móž <možá, možá, možjé> СУЩ. м.

1. mož (poročen moški):

mož

husband

nezvest móž

unfaithful husband

2. mož (moški):

mož

man

iz dečka je zrastel v móža

the boy grew into a man

3. mož перенос.:

móž postave

lawman

biti móž dejanj

to be a man of action [ali deeds]

Примеры со словом mož

bívši mož

ex-husband

bodóči mož

future husband

častivréden mož

honourable man

nezvest móž

unfaithful husband

povôdni mož

water sprite

mož beséda

man of hono(u)r

móž postave

lawman

biti móž dejanj

to be a man of action [ali deeds]

biti mož dejánj

to be a man of action

enajstérica vladnih mož

eleven [ali a quorum of] government officials

klén mož/značaj

vigorous man/character

njen mož je velika živína

her husband is a big shot

igralka, katére mož je režiser

an actress, whose husband is a director

njen mož dela kot nakladáč

her husband works as a loader

njen mož ji je bil vedno zvést

her husband has always been faithful (to her)

njen prvi mož je bil še najboljši

her first husband was the best yet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Zaradi tega sta ona in njen mož bratranec in sestrična v petem kolenu.

sl.wikipedia.org

Povodni mož ima nekakšno vlogo junaka, saj v narasli reki reši utapljajočega se dečka.

sl.wikipedia.org

Zato morajo palčki obljubiti, da mu bodo vsak dan v tednu spekli slaščico, za povrh pa mu dajo tudi orglice, ki jih povodni mož obožuje.

sl.wikipedia.org

Njen mož pa je nasprotno videti ločen od svoje družine.

sl.wikipedia.org

V poznem 12. stoletju je vojska štela 40.000 oboroženih mož, v prvem desetletju 13. stoletja pa je država lahko mobilizirala okrog 100.000 mož.

sl.wikipedia.org

Sestavil je tri uganke in mladenič, ki bo rešil vse uganke, bo postal hčerin mož in njegov naslednik.

sl.wikipedia.org

V javnosti je bil skrit za zaveso in imel pred seboj nekaj svojih mož, ki so odrivali množico in mu utirali pot.

sl.wikipedia.org

Tipična konzulska vojska je bila sestavljena iz dveh rimskih in dveh zavezniških legij in je štela približno 20.000 mož.

sl.wikipedia.org

Marija je kasneje povedala ljudem, da je bil njen mož homoseksualen, čeprav ni znano, če je bilo to res.

sl.wikipedia.org

Omenjena je tudi hči kralja, ki nima pomembnejše vloge, celo pri izbiri moža ne sodeluje.

sl.wikipedia.org