Переводы „monarhíja“ в словаре словенско » английский

monarhíj|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

monarhija

monarchy

evropska/parlamentarna monarhíja

European/parliamentary monarchy

Примеры со словом monarhíja

monarhija je čisti anahronízem

a monarchy is a pure anachronism

evropska/parlamentarna monarhíja

European/parliamentary monarchy

ávstro-ógrska monarhija

the Austro-Hungarian Monarchy [ali Empire]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Zavračal pa je zahteve po ustavni monarhiji, kar je proti njemu obrnilo izobražence in svobodomiselno elito.

sl.wikipedia.org

Ustanovitev principata se v poenostavljenem smislu lahko razume kot obnova monarhije pod drugim imenom.

sl.wikipedia.org

Tovarna usnja je ime spremenila po propadu k.u.k. monarhije.

sl.wikipedia.org

Učbeniki so se uporabljali v vsej avstro-ogrski monarhiji in zunaj nje.

sl.wikipedia.org

Med 1. svetovno vojno je bil vojak na raznih bojiščih avstroogrske monarhije.

sl.wikipedia.org

Z ukinitvijo rimske monarhije leta 509 pr. n. št. je bila izvršna oblast kralja (imperium) razdeljena med dva letno izvoljena magistrata – pretorja.

sl.wikipedia.org

Znano je po svištovskem miru, podpisanem med habsburško monarhijo in osmansko državo.

sl.wikipedia.org

Slovanski narodi nikdar niso dosegli obljubljene jim narodnostne enakopravnosti in svobodnega strankarskega in društvenega življenja, kar je nazadnje prispevalo tudi k razpadu monarhije.

sl.wikipedia.org

Kljub težkemu položaju, v katerem je bila Španija, je za to obdobje značilno tudi prilagajanje, vztrajnost in okrevanje monarhije.

sl.wikipedia.org

Francosko kraljestvo je trajalo do leta 1791, ko je postalo ustavna monarhija in naslednjega leta republika.

sl.wikipedia.org