Переводы „mráčna“ в словаре словенско » английский

mráčna misel

gloomy thought

mračna/temna slútnja

gloomy/dark premonition

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Njegova dela prežema mračna, a hkrati ekstatična atmosfera.

sl.wikipedia.org

Lukrecijev temperament je bil z ene strani buren in strasten, na drugi strani pa mu je grenila življenje mračna melanholija.

sl.wikipedia.org

Vendar kmalu začne po njuni zvezi segati mračna preteklost.

sl.wikipedia.org

Mračna psihologija zločina in resnobna etika krivde se prepletata s kriminalno detektivsko akcijo fabule.

sl.wikipedia.org

Ta roman o psihiatrični ustanovi je postal mračna parabola o družbi, občuteni kot totalitarni sistem, ki posamezniku pušča samo izbiro med pokorno samopredajo ali izločitvijo in kaznijo.

sl.wikipedia.org

Z njunim prihodom tako oživi konzulova mračna preteklost.

sl.wikipedia.org

Okolica ali kraj dogajanja je zelo mračna, nenavadnih svetlobnih odtenkov, deluje zelo apokaliptično.

sl.wikipedia.org