Переводы „nèjásna“ в словаре англо » словенский

an unclear statement

nejasna izjava

Переводы „nèjásna“ в словаре словенско » английский

nèjásna izgovarjava

unclear pronunciation

nèjásna slika

fuzzy picture

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V svojih pesmih išče nov izraz in izpoveduje nejasna občutja razkroja v nevezanih, deloma nadrealističnih besedilih.

sl.wikipedia.org

Ozadje je zgodovinsko gledano natančno, realistično, nikoli ni romantizirano; to ni beg pisateljice iz dandanašnjega časa v nejasna hrepenenja po preteklosti.

sl.wikipedia.org

Arsakova nasledstvena linija je zelo nejasna, ker so vsi njegovi nasledniki privzeli tudi njegovo ime in jih je zato težko razlikovati.

sl.wikipedia.org

Zamolčanje motivov ali njihova nejasna naznačitev so nadaljnji elementi namenoma ustvarjene napetosti.

sl.wikipedia.org

Meja med bakreno in bronasto dobo je nejasna, vse odtlej ko so zlitine v ali iz uporabe zaradi neredne dobave kositra.

sl.wikipedia.org

To je pripeljalo do domneve, da je podoba na prtu nejasna zato, ker je pravzaprav neke vrste negativ in zato je šele negativ te negativne podobe pravi pozitiv.

sl.wikipedia.org

Deli telesa, vključno z roko in podlaktjo in nejasna, strjena krvava masa mračno lebdijo nad dojenčkom.

sl.wikipedia.org

Rezultat je bilo filogenetsko drevo, ki je upoštevalo naravne odnose med posamičnimi redovi, medtem ko je bila njihova sestava pomanjkljivo podprta in nejasna.

sl.wikipedia.org

Po sodobnem konsenzu vse naštete ločujejo v lastne redove, sorodstvena razmerja med njimi pa ostajajo nejasna.

sl.wikipedia.org

Ker na hribu niso bile najdene nobene druge prazgodovinske hiše, saj je precej erodiran, lokacija prvotnih prazgodovinskih stanovanjskih prostorov ostaja nejasna.

sl.wikipedia.org