NUJEN - Перевод словенский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

núj|en <-na, -no> ПРИЛ.

1. nujen (neodložljiv):

nujen: pressing

nujen: urgent

nújni posli: pressing [ali urgent] business

nújne potrebe: pressing [ali stringent] necessities

skrajno nújen: of (the) utmost urgency

reševalci na nújni vožnji: emergency medical service team on an urgent assignment

2. nujen (nujno potreben, neizogiben):

nujen: essential

nujen: indispensable

nujen: necessary

nújna posledica: necessary consequence

pri tem delu je nújna natančnost: attention to detail is essential [ali indispensable] in this job

3. nujen (zahtevan, predpisan):

nujen: exigent

nujen: requisite

v nújnih okoliščinah sme policija vstopiti v zgradbo brez naloga: in exigent circumstances the police may enter a building without a warrant

ena stvar je nújna za drugo: one thing is a prerequisite for another

ko je izbruhnil požar, je postal odhod nújen: when the fire broke out, it became necessary to leave

ЮРИД. nújni dedič: forced heir

nújni delež: compulsory portion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

skrajno nújen: of (the) utmost urgency

nujen in zadosten pogòj: necessary and sufficient condition

ko je izbruhnil požar, je postal odhod nújen: when the fire broke out, it became necessary to leave

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sama pričakovana vrednost ni nujno tudi ena izmed vrednosti, ki jih lahko zavzame slučajna spremenljivka.

sl.wikipedia.org

Odlagane snovi na podlagi niso nujno tam za vedno, saj so lahko predmet velikih sprememb v času poplav.

sl.wikipedia.org

To storijo tako, da opravijo osnovno usposabljanje, usposabljanje za strelno orožje, razvoj učnega načrta, pasji trening, obrambno taktiko, nujne operacije vozil in trening fizične pripravljenosti.

sl.wikipedia.org

Med samim zdravljenjem prolapsirane maternice je nujno, da je žival v pravilnem položaju, s čimer se zmanjša možnost napihovanja zaradi plinov.

sl.wikipedia.org

Urejeno moštvo ni nujno tudi dobro, dobro moštvo pa je vedno neoporečno na izgled.

sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nujen" в других языках