Переводы „obstoječ“ в словаре словенско » английский

obstojèč <obstojéča, obstojéče> ПРИЛ.

obstoječ

existing

obstoječ

existent

obstojèče stanje

existing condition

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Prištevamo ga med glavne predstavnike srednjeveškega sholastičnega nominalizma, po katerem so realno obstoječe samo posameznosti (partikuarije), ne pa tudi občosti (univerzalije).

sl.wikipedia.org

Tega ne zmore skoraj noben obstoječ programski jezik in tudi kodo, zapisano v zbirniku, se lahko požene le na določenih vrstah strojev.

sl.wikipedia.org

Z raziskovanjem se ugotavljajo ali potrjujejo dejstva, ugotavljajo in verificirajo rezultati preteklega dela, rešujejo novi ali obstoječi problemi in razvijajo nove teorije.

sl.wikipedia.org

A zgodilo se je prav to: preprosti ljudje so bolj verjeli obstoječim oblastem kot pa upornikom.

sl.wikipedia.org

Ker pa lahko glikogen sintaza le podaljšuje že obstoječo verigo glikogena, je za sintezo potreben protein glikogenin.

sl.wikipedia.org

Storilec poskuša s pritiskom v javnosti doseči spremembo obstoječih razmer.

sl.wikipedia.org

Zato mora skupno število obstoječih rokopisov šteti vsaj osemdeset besedil.

sl.wikipedia.org

Vendar raziskovalci pogosto omenjajo, da levo-desna os ni dovolj za opis obstoječih razlik v političnih prepričanjih, in zato pogosto vključujejo tudi druge osi.

sl.wikipedia.org

Bakunin še ni izdelal natančnejše teorije o anarho-kolektivistični družbi, ker je več poudarka dajal aktivizmu, kritiki obstoječega sistema in teoriji revolucije.

sl.wikipedia.org

Lahko jih napiše programer sam ali pa se rabijo obstoječe iz knjižnic.

sl.wikipedia.org