Переводы „obvozen“ в словаре словенско » английский

obvóz|en <-na, -no> ПРИЛ. ТРАНС.

obvózna cesta

detour road [ali route]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Takšne ladje so lahko plule neposredno po velikih jezerih, namesto da bi uporabljale obvozne kanale.

sl.wikipedia.org

V tem času je bilo zgrajenih več obvoznih prog, ki so obšle prometno zelo obremenjeno ljubljansko glavno železniško postajo.

sl.wikipedia.org

Cesta je namreč pridobila na pomenu v času druge svetovne vojne, ko so jo zgradile in uporabljale nemške okupacijske sile, podobno kot obvozno železniško progo.

sl.wikipedia.org

Kmalu priteče do obvozne ceste in poteka vzporedno ob njej.

sl.wikipedia.org

Obvozni odseki obstoječe proge bodo ohranjeni za lokalne potniške storitve, za splošno zmogljivost in za preusmeritveno pot.

sl.wikipedia.org

Danes je prisotnost nekdanjih mestnih utrdb pogosto mogoče sklepati le po prisotnosti jarkov, obvoznih cest ali parkov.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je kar nekaj obvoznih hitrih cest okoli centra, ki so namenjene razbremenitvi prometa.

sl.wikipedia.org

Predvsem v severnem delu obvozne proge so tiri ponekod ostali še več let po vojni, četudi po njih ni več potekal promet.

sl.wikipedia.org

Portal iz belega kamna cerkve v drugem nadstropju do nekdaj obvozne galerije okoli stavbe.

sl.wikipedia.org

V letih 1955 in 1980 je bil razširjen z obvoznimi kanali, v letu 2015 pa dograjen, obnovljen in rekonstruiran.

sl.wikipedia.org