Переводы „odcejanje“ в словаре словенско » английский

odcejálnik <-a, -a, -i> СУЩ. м.

odcejalnik

colander

odcejalnik

sieve enslslre-brit-s

odcejalnik

sifter enslslre-am-s

odcejalnik

dish rack

I . odcêja|ti <-m; odcejal> ГЛ. нсв. перех.

odcejati

to strain

odcejati

to drain

odcêjati testenine

to strain pasta

II . odcêja|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

odcejati odcêjati se:

odcêjati se

to trickle away/out

odcêjati se

to ooze from/out

jecljánj|e <-asamo sg > СУЩ. ср.

jecljanje

stutter

jecljanje

stammer

kaménjanj|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

kamenjanje

stoning no мн.

kamenjanje

lapidation no мн.

javno kaménjanje

public stoning

trájanj|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

trajanje

duration no мн.

trajanje

continuance no мн.

rok trájanja

expiry date enslslre-brit-s

rok trájanja

expiration date enslslre-am-s

dogájanj|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

dogajanje

happening(s)

dogajanje

events

dogajanje

action no мн.

svetovno dogájanje

world events

družbeno dogájanje

social action

filmsko dogájanje

a film's plot

zgodovinsko dogájanje

historical developments

kegljánj|e <-asamo sg > СУЩ. ср. šport

kegljanje

bowling no мн.

kegljanje

skittles мн. enslslre-brit-s

kegljánje na ledu

curling

pogájanj|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

pogajanje

negotiation

mirovna pogájanja

peace negotiations

sabljánj|e <-anavadno sg > СУЩ. ср.

sabljanje

fencing no мн.

športno sabljánje šport

(sport) fencing

kášljanj|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

kašljanje

cough no мн.

kášljanje in kihanje

coughing and sneezing

potápljanj|e <-asamo sg > СУЩ. ср.

1. potapljanje:

potapljanje

diving no мн.

potapljanje

sinking no мн.

2. potapljanje šport:

prosto potápljanje

skin-diving

globinsko potápljanje

deep-sea diving

potápljanje z jeklenkami

scuba-diving

prevérjanj|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

preverjanje

testing no мн.

prevérjanje znanja ШКОЛА

knowledge testing

odcepítven <-a, -o> ПРИЛ.

odcepitven

secessionist

odcepitven

separatist

odcepítveni proces

process of secession

odcepítveno gibanje

separatist movement

klékljanj|e <-asamo sg > СУЩ. ср.

klekljanje

bobbin lace(making) no мн.

kramljánj|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

kramljanje

chat

sproščeno/prijateljsko kramljánje

relaxed/friendly chat

dogovárjanj|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

dogovarjanje

negotiation

dogovarjanje

talk

tajno dogovárjanje

secret negotiations