Переводы „okuženi“ в словаре словенско » английский

labódi so okuženi s ptičjo gripo

the swans are infected with the bird flu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Sang-hwa skuša zabarikadirati vrata na vlaku in hitro ugotovi, da okuženi ne znajo odpreti vrat.

sl.wikipedia.org

Ko je v družini kdo umrl zaradi nje, so drugi okuženi člani družine začeli hirati.

sl.wikipedia.org

Otroci med 2 in 4 letom starosti imajo tudi večje tveganje za nastanek akutnega glomerulonefritisa, če so okuženi s sevi streptokokov, ki lahko povzročajo poškodbe ledvic.

sl.wikipedia.org

Okuženi mladi listi se začnejo kodrati, sušiti in na koncu odpadejo.

sl.wikipedia.org

Okuženi medtem umirajo od lakote in pilot pokliče reševalni helikopter.

sl.wikipedia.org

Inšpektor jim pojasni, da so oboleli okuženi z virusom, podobnemu steklini.

sl.wikipedia.org

Film spremlja njihov trud, da bi se spomnili svojih identitet in preteklosti, medtem ko jim nekakšni zombiji okuženi z virusom onemogočajo pobeg iz gozda v katerem so ujeti.

sl.wikipedia.org

Ko zaslišijo prestrašenega dečka razbijati na vrata, ga spustijo noter, vendar hitro ugotovijo, da so mu okuženi sledili.

sl.wikipedia.org

V obdobju epidemije so glavni naravni rezervoar virusa okuženi bolniki.

sl.wikipedia.org

Pri sistemih, ki vsebujejo veliko število računalnikov in zaposlenih, se zmanjša tveganje, če se okuženi računalnik izklopi iz celotnega sistema.

sl.wikipedia.org