Переводы „opéva“ в словаре словенско » английский

v pesmih opéva njeno lepoto

s/he praises her beauty in her/his poems [ali songs]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Vsebinsko naša lirska ljudska pesem opeva ljubezen do doma, do narave, do sočloveka in boga.

sl.wikipedia.org

V njih pesnik v nekoliko elegičnem tonu opeva svojo ljubljeno gospo, ki je zaradi visokega rodu zanj nedosegljiva.

sl.wikipedia.org

Vsak od elegikov si v svojih knjigah vzame eno žensko, ki jo opeva.

sl.wikipedia.org

Opeva viteška junaštva in ljubezen do viteških dam.

sl.wikipedia.org

Glasba se tesno navezuje na presunljivo trpljenje, ki ga opeva besedilo.

sl.wikipedia.org

Včasih detajlno opeva, kako je prišel k svoji ljubici, pri čemer elegije opevajo točno to, kako pesniški govorec ljubimka s poročenimi ženskami.

sl.wikipedia.org

Whitman z retoričnim patosom opeva panteistično pojmovani kozmos, življenje in prirodo, predvsem pa demokracijo, svobodo, kolektivno skupnost in hkrati pomembnost vsakega posameznika.

sl.wikipedia.org

Ta opeva lepoto vodnjaka in moč levov, pa tudi svoj genialni hidravlični sistem in kako so dejansko delali, da so ustvarili sistem kot ga vidimo.

sl.wikipedia.org

V drugem sonetu opeva lepoto dekleta, s katero jo povzdigne nad vse vrstnice.

sl.wikipedia.org

Prvi del je himničen in je sestavljen iz dveh zanosnih spevov: ženskega, ki opeva idiličnost slovenske vasi in moškega, ki hvali sodobno civilizacijo velikih mest, človeški napredek in svobodo.

sl.wikipedia.org