Переводы „ostro“ в словаре словенско » английский

óstro НАРЕЧ.

ostro

sharply

óstro ga je zavrnila

she rejected him sharply

Примеры со словом ostro

óstro ga je zavrnila

she rejected him sharply

ostro oštévati otroke

to scold children sharply

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V taki ostro polemični obliki - vsebuje še več sovražnega govora - je vsaj poslanica prišla v javnost.

sl.wikipedia.org

Na število njegovih glasov je vplivalo predvsem splošno nezadovoljstvo nad aktualno politično garnituro, ki ji Šiško ostro nasprotuje.

sl.wikipedia.org

Buteo je ostro nasprotoval tudi svoji nominaciji, ker je bil za te naloge imenovan že nek drug diktator.

sl.wikipedia.org

Podvodno pobočje na zahodu, severu in vzhodu je plitvo, le na jugu pada ostreje.

sl.wikipedia.org

Repa ima prijeten ostro sladkast okus in značilno vlaknasto meso.

sl.wikipedia.org

Kriza, značilna za kapitalistični način produkcije, je iz tega vidika ostro nasprotje krizam vseh preteklih družbenih redov; ne povzroča je pomanjkanje, temveč preobilje.

sl.wikipedia.org

Njegovi številni feljtoni, glasbene, gledališke in knjižne recenzije iz tega časa razkrivajo njegovo široko razgledanost, napredna stališča, pa tudi ostro kritiko kulturnega dogajanja v ožjem tržaškem prostoru.

sl.wikipedia.org

V teh delih se je predstavila kot toplo, čuteče človeško bitje, ki je bilo živo nasprotje njenim vlogam, ki so predstavljale ostro in neupogljivo osebnost.

sl.wikipedia.org

Gledalcu so ostro predstavljeni v skoraj ravni ravnini; uničeni, neurejeni in neenakomerno razporejeni.

sl.wikipedia.org

V njem je cesar ostro proti kmetom in luteranom, s čimer je konec sodelovanja med luteranskimi in katoliškimi plemiči.

sl.wikipedia.org