Переводы „poétično“ в словаре словенско » английский

poétično НАРЕЧ.

poetično

poetically

poétično govoriti

to speak poetically

Примеры со словом poétično

poétično govoriti

to speak poetically

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Pozna osemdeseta in devetdeseta leta so bila njeno najbolj plodno poetično obdobje, izdala je mnogo zbirk in osvojila razne italijanske literarne nagrade.

sl.wikipedia.org

Miróju je ustvaril poetično in funkcionalno sobo, v kateri je le-ta svoj umetniški proces pripeljal do najvišje točke.

sl.wikipedia.org

Poetično ponižno pravi, da "mora kot delo nečloveških rok, to je nebes samih, ostati vse večne čase".

sl.wikipedia.org

Nekateri so posvečeni padlim iz prve svetovne vojne, drugi poetično opisujejo življenjsko usodo umrlih.

sl.wikipedia.org

Pod vplivom simbolizma uporablja privide in sanje in jih vklepa v poetično realistični okvir.

sl.wikipedia.org

Skulpture je predstavljal v večjezičnih katalogih, fotografije skulptur pa je opremil z naslovom in poetično mislijo.

sl.wikipedia.org

Besedila pesmi so običajno poetično zapisana v rimah, čeprav so lahko to tudi verski verzi ali proza.

sl.wikipedia.org

Eno je nekompromisno, skrajno realistično opazovanje življenja, drugo pa hrepenenje v poetično lepoto, ki osvobaja neznosne resničnosti.

sl.wikipedia.org

Venera se smeji in opozori na poetično pravičnost: tudi on je majhen, a kljub temu prinaša pik ljubezni.

sl.wikipedia.org

Opažen je bil z ustvarjanjem pregovorov v svojih fiktičnih delih, vidne pa so tudi uganke in skrivnosti, legende, metafore, ki dajejo njegovi prozi poetično dimenzijo.

sl.wikipedia.org